Buscando en internet a cerca del plagio me encontré con esta interesante página:
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content&view=article&id=82:plagio-ique-es-y-como-evitarlo&catid=45:referencias-bibliograficas&Itemid=66A continuación extraigo algunos párrafos que me parecieron importantes, supongo que alguien intelectualmente honesto los debería tomar como norma a la hora de redactar.
Notar que SAW hace exactamente todo lo contrario, usa textos sin entrecomillar, cambia el orden de las palabras en las frases tratando de ocultar la copia, y lo peor, muchas veces trastoca el sentido original que quería trasmitir el autor del texto plagiado.
Citar:
...(texto)
¿Qué hace de este pasaje un plagio? El anterior pasaje se considera un plagio por dos razones:
* El escritor sólo ha cambiado unas cuantas palabras y frases, o cambiado el orden de las oraciones originales.
* El escritor no ha citado una fuente en ninguna de las ideas o hechos.
* Si haces una o las dos cosas, estás plagiando.
NOTA: Este párrafo también tiene problemas porque cambia el sentido de varias oraciones (por ejemplo “compañías manejadas a vapor” en la oración dos falta el énfasis original en las fábricas).
...(texto)
Este es un parafraseo aceptable porque el escritor:
* Retransmite exactamente la información del original.
* Usa sus propias palabras.
* Permite que sus lectores sepan la fuente de información.
...(texto)
¿Por qué este fragmento es aceptable?
Este es un parafraseo aceptable porque el escritor:
* Registra con precisión la información del pasaje original.
* Da crédito a las ideas en este pasaje.
* Indica cuál parte se toma directamente de su fuente colocando la cita entre comillas y citando el número de página.
Nota que si el escritor hubiera usado estas frases u oraciones en su escrito sin colocarles comillas, habría PLAGIADO. Se considera plagio usar las frases u oraciones de otras personas sin colocarles comillas INCLUSO SI EL ESCRITOR CITA EN SU TEXTO LA FUENTE DE LAS FASES U ORACIONES QUE HA CITADO.
...(texto)
Estrategias para evitar el plagio
* Coloca entre comillas todo lo que venga directamente del texto, especialmente cuando tomes notas.
* Parafrasea, pero asegúrate de no simplemente redisponer o reemplazar unas cuantas palabras. En lugar de eso, lee cuidadosamente lo que quieres parafrasear; cubre el texto con la mano, o ciérralo para que no puedas ver nada de él (y tampoco estés tentado a usar el texto como “guía”). Escribe tu idea en tus propias palabras sin echar ningún vistazo.
* Revisa tu parafraseo con el texto original para asegurarte de que no has usado accidentalmente las mismas frases o palabras y que la información sea precisa.
Identificarse
Registrarse
FAQ
