Strict Standards: Non-static method utf_normalizer::nfc() should not be called statically in /home/lagnosis/public_html/includes/utf/utf_tools.php on line 1783
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1007: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1007: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 1007: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4368: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4370: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4371: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4372: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/utf/utf_tools.php:1783)
Diferentes Editoriales y diferentes interpretaciones : El Cuarto Camino de Gurdjieff Develado
  
Fecha actual Lun Jun 26, 2017 11:40 am

Todos los horarios son UTC - 5 horas [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Diferentes Editoriales y diferentes interpretaciones
NotaPublicado: Lun Nov 18, 2013 2:02 pm 
Desconectado

Registrado: Vie Dic 23, 2011 8:31 pm
Mensajes: 695
En el libro “Relatos de Belcebú a su nieto” se halla una notable diferencia de contenido entre Editoriales : Ed. Hachette (Año 1980, Argentina) y la Ed. SAROS (Año 1953, Argentina).

Imagen


En la primera se menciona los requisitos para ser miembro de su “Laboratorio Universal”, mientras que en la segunda se recomienda simplemente leer su futuro libro titulado “Los Opiotistas.”

En ambos casos se mencionan como comentarios atribuídos a “El Autor” [ G.I.Gurdjieff] .

Al margen de sus contenidos señalo la importancia de mantener de modo genuino e íntegro las ideas que el autor quiere exponer y transmitir. Un simple cambio , recorte o adición de otras fuentes y personas sugiere una mutilación y/o desviación literaria de la idea original que se pretende transmitir.


Relatos de belcebú a su Nieto, Capítulo 41 El derviche Bokhariano Hadji-Asvatz-Troov. Editorial Hachette (Año 1980)

Imagen


Relatos de belcebú a su Nieto, Capítulo 41 El derviche Bokhariano Hadji-Asvatz-Troov. Editorial SAROS (Año 1953)


Imagen


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC - 5 horas [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com
phpBB SEO